Terjemahan-Korupsi

Eye Watching
Ini sikapku dimana sikapmu.

---

Inggris

Charissa Yong

Singapore has managed to become an exceptional country because it has kept its system of government clean, said Prime Minister Lee Hsien Loong. "Singapore is special, and is able to stay special, because we have a clean system," he said. "To have a clean system, you must have people who are trustworthy, who are honest, who you can rely upon and who will not be saying one thing, doing another or putting their hands into their kitty."

To keep it this way, voters should assess candidates from different parties for their integrity of character, he argued. Taking up the point, Dr Ng Eng Hen, organising secretary of the People's Action Party (PAP), said the party will not field as its candidate anyone found skirting too close to unethical boundaries or running for office for personal gain. This is because the party expects high standards of integrity from its candidates and MPs, he said, adding that other parties should aim for the same as well.

PUBLISHED SEP 6, 2015, 5:00 AM SGT 1 2 0

Along with various articles provided, we're actively serving our client in translation business. If there is any moment that you have difficulty to translate your document, we would be very glad to assist you in doing so. Call Us: +62-812-6734-6766 Or email:ybpurba@gmail.com

Belanda

Charissa Yong

Singapore is erin geslaagd om een uitzonderlijk land te worden, omdat het zijn systeem van de overheid schoon heeft gehouden, zei premier Lee Hsien Loong. "Singapore is bijzonder, en is in staat speciale te blijven, want we hebben een schoon systeem," zei hij. "Om een schoon systeem hebt, moet je mensen die betrouwbaar zijn, die eerlijk zijn, wie je kunt vertrouwen op en wie niet zullen zeggen één ding, een ander te doen of hun handen in hun kat te hebben."

Om dit zo te houden, moeten de kiezers de kandidaten van verschillende partijen te beoordelen op hun integriteit van karakter, zo betoogde hij. Het opnemen van het punt, Dr Ng Eng Hen, het organiseren van secretaris van de People's Action Party (PAP), zei dat de partij zal niet veld als zijn kandidaat iemand gevonden bedomboordingen te dicht bij onethisch grenzen of draait voor kantoor voor persoonlijk gewin. Dit is omdat de partij verwacht hoge normen van integriteit van de kandidaten en Kamerleden, zei hij, eraan toevoegend dat andere partijen moeten streven naar hetzelfde als goed.

GEPUBLICEERD 6 september 2015, 05:00 SGT 1 2 0

Samen met diverse artikelen voorzien, zijn we actief op het dienen van onze klanten in de vertaling handelszaak. Als er een moment dat je moeite hebt om uw document te vertalen, zouden we heel blij om u te helpen bij het doen zijn. Bel ons op: + 62-812-6734-6766 of E-mail: ybpurba@gmail.com